Perguntas frequentes
O que este site faz, o que não faz e porquê. Escrito para ser entendido sem qualquer conhecimento técnico.
O que é o Utily, numa frase?
Uma caixa de ferramentas: centenas de utilitários que resolvem cada um um problema concreto — aliviar um PDF, comprimir uma foto, calcular uma percentagem, converter unidades. Procura o que precisa, usa, e está feito.
É gratuito? É preciso conta?
Tudo é gratuito e não é preciso conta nenhuma. Não há versão paga, nem teste limitado, nem limite de três ficheiros por dia. Chega, usa, sai.
Os meus ficheiros são enviados para algum lado?
Não, em quase todas as ferramentas. Quando larga um PDF ou uma foto, o ficheiro é lido pela própria página, transformado no seu navegador e depois oferecido para transferência. Nunca passa pela internet. É também por isso que ficheiros grandes funcionam bem: nada para carregar, nada para esperar.
O que significam «100 % local» e «Pedido ao servidor»?
«100 % local» significa que tudo acontece no seu navegador: nada sai do dispositivo. «Pedido ao servidor» marca as poucas ferramentas que precisam de informação que só existe na rede — o seu IP público, um registo DNS, uma taxa de câmbio ou as ferramentas de IA. O selo está no topo de cada ferramenta.
Porque é que o texto deixa de ser selecionável depois de comprimir um PDF?
Porque a compressão transforma cada página numa imagem. É isso que divide o peso por cinco ou dez num digitalizado ou num documento cheio de fotos. Em troca, o texto passa a imagem e já não pode ser selecionado nem pesquisado. Para um documento só de texto, escolha o nível «Ligeira» ou não use esta ferramenta — um PDF de texto já é leve.
Comprimi um ficheiro e não encolheu. Porquê?
Alguns ficheiros já estão otimizados: não há mais nada a ganhar. Nesse caso o Utily devolve o original tal como está em vez de uma versão mais pesada, e avisa-o. É comum com um PDF só com texto ou uma foto já comprimida por um telemóvel.
O que acontece aos meus textos nas ferramentas de IA?
As ferramentas de IA são as únicas que enviam algo para fora do seu navegador: o texto vai para um modelo alojado por terceiros para ser processado. Os modelos gratuitos usados aqui podem guardar esse texto e usá-lo para treino. Não cole lá nada confidencial, pessoal ou sensível. As restantes ferramentas do site não são afetadas.
Onde ficam guardados os meus favoritos e ferramentas recentes?
No seu navegador, no seu dispositivo, e em mais lado nenhum. Nada é enviado, por isso não o seguem de um computador para outro. Limpar os dados do site apaga-os. É também por isso que não é preciso conta.
Funciona sem ligação à internet?
Depois de a página carregar, a maioria das ferramentas continua a funcionar mesmo se perder a ligação, porque o trabalho é feito no seu dispositivo. Ainda assim precisa de estar online para abrir a página a primeira vez, e as ferramentas marcadas «Pedido ao servidor» precisam da rede para responder.
Que navegador é preciso?
Qualquer navegador recente: Chrome, Firefox, Safari, Edge, no computador ou no telemóvel. Alguns formatos de imagem menos comuns, como o HEIC dos iPhone, não são descodificáveis em todo o lado — a ferramenta di-lo-á claramente em vez de falhar em silêncio.
Um resultado parece-me errado. O que faço?
Comunique-o. As calculadoras assentam em fórmulas e taxas que podem mudar ou diferir consoante o país. Descreva o que introduziu e o que esperava: é isso que permite corrigir de facto. A ligação «Comunicar um problema» está no fundo de cada ferramenta.
Como me oriento entre tantas ferramentas?
A barra de pesquisa é o caminho mais simples: descreva o problema por palavras suas, mesmo de forma aproximada. «pdf demasiado pesado», «foto menos de 2 mb», «dias entre duas datas» levam à ferramenta certa. As categorias servem para explorar quando ainda não sabe o que procura, e o que abrir fica acessível em «Recentes».
Para que serve cada categoria
301 ferramentas · 36 categorias
- Documentos e PDF
- Juntar, dividir, converter e aliviar os seus documentos.
- Imagens
- Comprimir, redimensionar, converter e retocar imagens.
- Vídeo
- Cortar, converter e preparar os seus vídeos.
- Áudio
- Converter, cortar e analisar ficheiros de áudio.
- Texto
- Contar, limpar, transformar e comparar texto.
- Calculadoras
- Matemática, percentagens, geometria e estatística.
- Finanças
- Créditos, poupança, salários, IVA e orçamento.
- Data e hora
- Durações, idades, fusos horários e timestamps.
- Conversão
- Todas as unidades: comprimento, peso, volume, dados…
- Estudos
- Médias, notas, revisão e métodos de trabalho.
- Trabalho
- Horas, salários, documentos e produtividade.
- Vida diária
- Os pequenos cálculos do dia a dia, em dez segundos.
- Viagem
- Orçamento, bagagem, fusos horários e preparação.
- Automóvel
- Consumo, custo das viagens e manutenção.
- Compras
- Preço por quilo, descontos e comparações.
- Encomendas e logística
- Volumes, peso volumétrico e envios.
- Segurança e privacidade
- Palavras-passe, hashes, codificação e metadados.
- Internet e rede
- IP, sub-redes, DNS e diagnóstico web.
- Programadores
- JSON, YAML, regex, codificação, hashes e geradores.
- Design
- Cores, contraste, gradientes e CSS.
- Telemóvel
- Códigos QR, fundos, ícones e armazenamento.
- Computador
- Armazenamento, ecrãs, débito e ficheiros.
- Dados
- CSV, JSON, tabelas, limpeza e conversão.
- Organização
- Listas, temporizadores, planeamento e hábitos.
- IA
- Resumos, reescrita e análise de documentos.
- Redes sociais
- Formatos de imagem, contadores e conteúdos.
- Empresa
- Margens, rentabilidade, orçamentos e faturação.
- Saúde e bem-estar
- IMC, necessidades calóricas, sono e hidratação.
- Casa
- Áreas, tinta, azulejos e consumo.
- Geradores e aleatório
- Palavras-passe, sorteios, UUID, cores e aleatoriedade.
- Pesquisa e análise
- URL, domínios, metadados e semelhança.
- Papelada
- Cartas, declarações, faturas e prazos.
- Ciências
- Química, física, constantes e conversões científicas.
- Ecologia
- Pegada de carbono, consumos e equivalências.
- Música
- Tempo, acordes, escalas e frequências.
- Impressão e papel
- Formatos, margens, gramagem e custo de uma tiragem.
A sua pergunta não está aqui?
Comunicar um problema