Częste pytania
Co robi ta strona, czego nie robi i dlaczego. Napisane tak, by zrozumieć bez wiedzy technicznej.
Czym jest Utily, w jednym zdaniu?
Skrzynka narzędziowa: setki drobnych narzędzi, z których każde rozwiązuje jeden konkretny problem — zmniejszyć PDF, skompresować zdjęcie, obliczyć procent, przeliczyć jednostki. Szukasz tego, czego potrzebujesz, używasz i gotowe.
Czy to darmowe? Czy trzeba mieć konto?
Wszystko jest darmowe i konto nie jest potrzebne. Nie ma wersji płatnej, ograniczonego okresu próbnego ani limitu trzech plików dziennie. Wchodzisz, korzystasz, wychodzisz.
Czy moje pliki są gdzieś wysyłane?
Nie, w niemal wszystkich narzędziach. Gdy upuszczasz PDF lub zdjęcie, plik odczytuje sama strona, przetwarza go w Twojej przeglądarce i oddaje do pobrania. Nigdy nie wędruje przez internet. Dlatego duże pliki też działają: nic do wysłania, nic do czekania.
Co znaczy „100 % lokalnie” i „Zapytanie do serwera”?
„100 % lokalnie” znaczy, że wszystko dzieje się w Twojej przeglądarce: nic nie opuszcza urządzenia. „Zapytanie do serwera” oznacza nieliczne narzędzia, które potrzebują informacji istniejących tylko w sieci — Twojego publicznego IP, wpisu DNS, kursu walut albo narzędzia SI. Etykieta jest na górze każdego narzędzia.
Dlaczego po kompresji PDF nie da się zaznaczyć tekstu?
Ponieważ kompresja zamienia każdą stronę w obraz. Właśnie to zmniejsza skan lub dokument pełen zdjęć pięcio- lub dziesięciokrotnie. W zamian tekst staje się obrazem i nie da się go zaznaczyć ani przeszukać. Przy dokumencie z samym tekstem wybierz poziom „Lekka” albo w ogóle pomiń to narzędzie — PDF z tekstem i tak jest lekki.
Skompresowałem plik i się nie zmniejszył. Dlaczego?
Niektóre pliki są już zoptymalizowane: nie ma czego zyskać. Wtedy Utily oddaje oryginał bez zmian zamiast cięższej wersji i informuje o tym. Zdarza się to często przy PDF-ie z samym tekstem albo zdjęciu już skompresowanym przez telefon.
Co dzieje się z moimi tekstami w narzędziach SI?
Narzędzia SI jako jedyne wysyłają coś poza Twoją przeglądarkę: tekst trafia do modelu hostowanego przez podmiot trzeci. Darmowe modele używane tutaj mogą zachować ten tekst i wykorzystać go do trenowania. Nie wklejaj tam nic poufnego, osobistego ani wrażliwego zawodowo. Pozostałych narzędzi na stronie to nie dotyczy.
Gdzie zapisywane są ulubione i ostatnio używane narzędzia?
W Twojej przeglądarce, na Twoim urządzeniu i nigdzie indziej. Nic nie jest wysyłane, więc nie przenoszą się między komputerami. Wyczyszczenie danych witryny je usuwa. Dlatego też konto nie jest potrzebne.
Czy działa bez internetu?
Po wczytaniu strony większość narzędzi działa dalej, nawet jeśli stracisz połączenie, bo obliczenia odbywają się na Twoim urządzeniu. Do pierwszego otwarcia strony internet jest jednak potrzebny, a narzędzia oznaczone „Zapytanie do serwera” wymagają sieci, aby odpowiedzieć.
Jakiej przeglądarki potrzebuję?
Dowolnej nowoczesnej: Chrome, Firefox, Safari, Edge, na komputerze lub telefonie. Kilku nietypowych formatów obrazu, jak HEIC z iPhone'ów, nie da się wszędzie odczytać — narzędzie powie o tym wprost, zamiast po cichu zawieść.
Wynik wydaje mi się błędny. Co zrobić?
Zgłoś to. Kalkulatory opierają się na wzorach i stawkach, które mogą się zmieniać albo różnić w zależności od kraju. Opisz, co wpisałeś i czego oczekiwałeś: to pozwala naprawdę coś poprawić. Link „Zgłoś problem” jest na dole każdego narzędzia.
Jak odnaleźć się wśród tylu narzędzi?
Najprościej przez pasek wyszukiwania: opisz problem własnymi słowami, choćby z grubsza. „pdf za duży”, „zdjęcie poniżej 2 mb”, „dni między dwiema datami” trafiają we właściwe narzędzie. Kategorie służą do przeglądania, gdy jeszcze nie wiesz, czego szukasz, a otwarte narzędzia zostają pod ręką w „Ostatnich”.
Do czego służy każda kategoria
301 narzędzi · 36 kategorii
- Dokumenty i PDF
- Łącz, dziel, konwertuj i zmniejszaj dokumenty.
- Obrazy
- Kompresuj, zmieniaj rozmiar, konwertuj i poprawiaj obrazy.
- Wideo
- Przycinaj, konwertuj i przygotowuj filmy.
- Dźwięk
- Konwertuj, przycinaj i analizuj pliki audio.
- Tekst
- Licz, czyść, przekształcaj i porównuj tekst.
- Kalkulatory
- Matematyka, procenty, geometria i statystyka.
- Finanse
- Kredyty, oszczędności, wynagrodzenia, VAT i budżet.
- Data i czas
- Czas trwania, wiek, strefy czasowe i znaczniki czasu.
- Przeliczniki
- Wszystkie jednostki: długość, waga, objętość, dane…
- Nauka
- Średnie, oceny, powtórki i metody pracy.
- Praca
- Godziny, płace, dokumenty i produktywność.
- Codzienność
- Drobne codzienne obliczenia w dziesięć sekund.
- Podróże
- Budżet, bagaż, strefy czasowe i przygotowania.
- Samochód
- Spalanie, koszt tras i serwis.
- Zakupy
- Cena za kilogram, rabaty i porównania.
- Paczki i logistyka
- Objętość, waga wolumetryczna i wysyłki.
- Bezpieczeństwo i prywatność
- Hasła, skróty, kodowanie i metadane.
- Internet i sieć
- IP, podsieci, DNS i diagnostyka web.
- Programiści
- JSON, YAML, regex, kodowanie, skróty i generatory.
- Design
- Kolory, kontrast, gradienty i CSS.
- Telefon
- Kody QR, tapety, ikony i pamięć.
- Komputer
- Pamięć, ekrany, przepustowość i pliki.
- Dane
- CSV, JSON, tabele, czyszczenie i konwersja.
- Organizacja
- Listy, minutniki, planowanie i nawyki.
- SI
- Streszczenia, przeredagowanie i analiza dokumentów.
- Media społecznościowe
- Formaty obrazów, liczniki i treści.
- Firma
- Marże, rentowność, wyceny i fakturowanie.
- Zdrowie i dobre samopoczucie
- BMI, zapotrzebowanie kaloryczne, sen i nawodnienie.
- Dom
- Powierzchnie, farba, płytki i zużycie.
- Generatory i losowość
- Hasła, losowania, UUID, kolory i losowość.
- Badanie i analiza
- URL, domeny, metadane i podobieństwo.
- Formalności
- Pisma, zaświadczenia, faktury i terminy.
- Nauka
- Chemia, fizyka, stałe i przeliczniki naukowe.
- Ekologia
- Ślad węglowy, zużycie i równoważniki.
- Muzyka
- Tempo, akordy, skale i częstotliwości.
- Druk i papier
- Formaty, marginesy, gramatura i koszt nakładu.
Nie ma tu Twojego pytania?
Zgłoś problem